石戶向落葉提親，以鞏固他們的聯(lián)盟。文太郎和戶田真理子舉行了茶道儀式，文太郎提議用他們的自殺來抗議吉井虎永的投降，但被戶田真理子拒絕。約翰·布萊克索恩拜訪了他以前的船員，薩拉蒙質(zhì)問他為什么決定讓他們來到日本。吉井虎永的家臣們在正式的投降書上簽下了自己的名字，但廣松卻自盡以示反抗。吉井虎永向真理子透露，廣松的自殺是為了讓敵人相信他的失敗是真的。吉井虎永請戶田真理子代表他前往大阪。在大阪城，石戶打著參拜的幌子視察了柏木矢部的商隊。吉井虎永與桐夫人和布萊克索恩一起逃離大坂，但在途中遭遇到襲擊，他們尋求黑船的庇護。為了救虎永，文太郎犧牲自己讓船員們逃離大坂。吉井虎永與黑船船長談判，提出了一個交易，以換取船長的幫助。吉井虎永宣布布萊克索恩成為旗本，并要求他教授西方戰(zhàn)術(shù)，這也標志著他們新聯(lián)盟的開始。