1554年，年輕的吉井虎永在與軍閥溝口的戰(zhàn)斗中取得了首場勝利，溝口切腹自殺。1600年，虎永與他關(guān)系疏遠(yuǎn)的同父異母兄弟佐伯信辰會面，討論將兩只軍隊合并作為緋色天空的一部分條件入侵大阪。佐伯透露，他已接替杉山成為第五代領(lǐng)主，虎永必須投降，否則將面臨迫在眉睫的戰(zhàn)爭。吉井虎永拒絕了文太郎殺死約翰·布萊克索恩的請求，也拒絕了戶田真理子的死亡請求。1598年，太閣臨終前私下告訴吉井虎永，他打算成立一個政閣來繼承他的職位，但這可能會導(dǎo)致內(nèi)戰(zhàn)。吉井虎永佯裝對約翰·布萊克索恩不感興趣，將他關(guān)了起來，希望利用他的存在挑撥石戶和基督教領(lǐng)主之間的關(guān)系。在獄中，布萊克索恩遇到了一位修士，他告訴布萊克索恩，葡萄牙黑船一直在利用一個秘密軍事基地將絲綢貿(mào)易的利潤運回歐洲?；浇填I(lǐng)主告訴石戶，只有處決了布萊克索恩，他們才會投票彈劾吉井虎永。柏木矢部和他的武士們發(fā)動了一次襲擊，救出了布萊克索恩。隨后，布萊克索恩的二次會議上道出天主教的陰謀。當(dāng)晚，一名忍者試圖刺殺布萊克索恩，卻被偷偷掉包的虎永殺死。