退役之際，家柱回到軍營，向戰(zhàn)友們告別。然而，再回到家，家柱仍舊不適應(yīng)，質(zhì)問李春賢，擅作主張，差點毀了自己的感情，現(xiàn)在又要毀自己的軍旅生涯。李春賢無言以對，洪母及時訓(xùn)斥家柱，直言懇求孫振讓家柱退役是自己的主張，是為了洪家的家業(yè)。最終家柱告別戰(zhàn)友，退役在家。樓外樓再度換上張堅題字的牌匾。家寶對于孫無忌兩面三刀的所作所為，分外不恥，將孫無忌昔日的惡性告到孫振面前。孫振指出孫無忌已棄暗投明，如今是有功的革命軍士兵，不好對他處分。家寶甚是失望，又無奈。