警察廳，福原見到了因兒子李子龍的死而來(lái)警察廳找方廳長(zhǎng)鬧事的李文彬。福原在安慰李文彬時(shí)，將李子龍的死全部歸結(jié)于唐飛所害。氣急敗壞的李文彬，要求要讓唐飛血債血償。方廳長(zhǎng)因說(shuō)錯(cuò)一句話，和刑事科其他四人以包庇唐飛的罪名被扣押。唐飛被帶到審訊室，看到李文彬抓著自己大哥的兒子，準(zhǔn)備進(jìn)行報(bào)復(fù)。千鈞一發(fā)之際，在暗中觀察的福原進(jìn)入，將孩子救了下來(lái)后用酷刑處死了李文彬，并將尸體送到郊外偽裝成意外。唐飛看出了福原行動(dòng)中的威脅。調(diào)查內(nèi)部叛徒的格拉希姆，在部下的幫助下制作出特殊材質(zhì)的杯子，為了獲取內(nèi)部人員的指紋。而心思細(xì)膩的安德烈發(fā)現(xiàn)了水杯的不同，故意將指紋疊加，避開了此次的調(diào)查。安德烈還得知了一個(gè)“四十八小時(shí)撤離”計(jì)劃，此計(jì)劃撤離的人應(yīng)該是成為叛徒的日本重要官員。根據(jù)暗語(yǔ)調(diào)查中共信息站的劉翻譯官在牡丹江發(fā)現(xiàn)了可疑地點(diǎn)并進(jìn)行監(jiān)視。得知此事的福原表?yè)P(yáng)了劉翻譯官，但早已從川入處得知了“四十八小時(shí)撤離”計(jì)劃的他做好了兩手準(zhǔn)備，將唐飛作為了攻克目標(biāo)。