另一邊，秦德龍成功取得了劉翻譯的信任，正式成為了特務(wù)科的線人并開(kāi)始幫劉翻譯列出出入夜總會(huì)的可疑的俄羅斯人名單。而本應(yīng)第二天撤離的他，也決定鋌而走險(xiǎn)先將名單上交劉翻譯后再離開(kāi)。果然如唐飛所料，福原并不相信他關(guān)于瓦吉姆是滿洲人的猜想，從中唐飛也看出，日本人并沒(méi)有拿到關(guān)于瓦吉姆身份的情報(bào)，這樣就表示自己目前是安全的。唐飛立刻將這一消息傳遞給維克多。秦德龍將名單交給了劉翻譯，并得知了自己下周就可以成為特務(wù)科的秘密警察。本以為自己可以全身而退的秦德龍和孫喜遠(yuǎn)，卻在還沒(méi)出警察廳的大門(mén)時(shí)被抓了起來(lái)。因秦德龍的線人身份，本應(yīng)受到牽連的刑事科，卻在劉翻譯的保證下并沒(méi)有被追究過(guò)錯(cuò)。隨后，唐飛迅速將此事用密語(yǔ)通知給了維克多。維克多立即約見(jiàn)地下黨員程國(guó)勛，在維克多的建議下，程國(guó)勛決定阻撓林河活體實(shí)驗(yàn)基地建設(shè)來(lái)分散福原的注意力，進(jìn)而分擔(dān)唐飛的壓力。劉翻譯官和李樹(shù)軍分別對(duì)秦德龍和孫喜遠(yuǎn)進(jìn)行著暴力的審訊，而這兩人都對(duì)自己的共產(chǎn)黨身份咬死不說(shuō)。