陸一師師長(zhǎng)史密斯在與副官的溝通中承認(rèn)了美軍的失敗，并下令帕特里克上校在兩天內(nèi)修復(fù)水壩橋。醒來(lái)的萬(wàn)里看著美軍用運(yùn)輸機(jī)修復(fù)水壩橋，倔強(qiáng)地想要把千里帶回家。美軍史無(wú)前例地用運(yùn)輸機(jī)載鋼梁修復(fù)了水壩橋。漢斯中尉跟著美軍撤退也終于承認(rèn)美軍的失敗。記者采訪美軍士兵有什么心愿，卻只得到他絕望的答復(fù)。帶著千里遺體的萬(wàn)里暈倒在雪地內(nèi)，被春生的戰(zhàn)馬喚醒。將千里的遺體暫時(shí)安置后，萬(wàn)里決心孤身一人去阻擊美軍的撤退。萬(wàn)里遇見(jiàn)了漢斯撤退的隊(duì)伍，并與之交火并身受重傷。戰(zhàn)馬馱著重傷的萬(wàn)里，一人一馬再一次阻擊美軍，正當(dāng)萬(wàn)里準(zhǔn)備慷慨赴死時(shí)，志愿軍的大部隊(duì)趕到，萬(wàn)里昏死，美軍倉(cāng)皇撤退。美軍軍艦上，不愿接受敗局的杰登選擇了自殺；指揮官阿爾蒙德也意識(shí)到了美軍無(wú)法戰(zhàn)勝中國(guó)人的意志；總司令麥克阿瑟也終于收起傲慢，正視中國(guó)這個(gè)對(duì)手，并希望別再和中國(guó)人做敵人，而是成為朋友。氣鳴聲響起，火車(chē)進(jìn)站，萬(wàn)里終于回到了家鄉(xiāng)，看著月臺(tái)上眼含熱淚的寧寧，他認(rèn)出了她，忍著悲痛，向她敬禮。