梅生帶隊(duì)發(fā)現(xiàn)美軍蹤跡，偵查時大寶意外踩到地雷。大寶臨時披上繳獲的衣服用蹩腳的英語偽裝成韓偽軍糊弄了路過的漢斯的偵察隊(duì)。千里發(fā)現(xiàn)村落里萬里的蹤跡，六六順緊追而去。平河為大寶排雷，正當(dāng)大家以為可以安全離去時，卻發(fā)現(xiàn)下面還有一顆詭雷。千里批評萬里這種行為是逃兵，萬里終于說出心聲：不想拖累七連。千里六六順擊斃想要逃跑的美軍，五連的剩余部隊(duì)也趕了過來，漢斯的偵察隊(duì)來到這里，六六順下定決心要與這群美軍決一死戰(zhàn)。偵察隊(duì)進(jìn)入村莊內(nèi)，先中了千里埋下的手雷，雙方激烈交火。