牛努力稱2800米內(nèi)坦克就是王，張能量告訴他現(xiàn)在的距離是2900米，牛努力想做最后掙扎但張能量沒(méi)給他機(jī)會(huì)，他向965坦克射擊成功擊中目標(biāo)。牛努力打算退伍，他遞交了申請(qǐng)后第一次在部隊(duì)穿上了便衣。藍(lán)旅長(zhǎng)接到部隊(duì)指示，通知九旅代表國(guó)家參加國(guó)際坦克大賽，首長(zhǎng)指示藍(lán)旅長(zhǎng)比賽前給大家放假，讓他們回家看看。楊俊宇看到參訓(xùn)名單有牛努力的名字有些意外，藍(lán)旅長(zhǎng)認(rèn)為應(yīng)該給牛努力一個(gè)機(jī)會(huì)，讓他再次證明自己。楊俊宇隨后在路上截住牛努力，把參加世界坦克大賽的好消息告訴了他，并使出殺手锏稱是藍(lán)旅長(zhǎng)的命令。