張能量和大雷打了起來，牛努力勸架，卻不幸陷入混戰(zhàn)。牛努力和張能量被罰調(diào)去了荒無人煙的靶場哨所，倆人開始了獨處生活，期間發(fā)生了不少趣事。葉曉俊準備拍照時，周嘉林穿著親自選的海軍軍裝出現(xiàn)了，葉曉俊無奈地告訴他如果要拍成坦克兵穿這身軍裝不行，周嘉林怒不可遏地指責葉曉俊管得太寬。馬連長為難地向王指導員開口借錢，王指導員毫不猶豫地答應了。張營長主動找到馬連長問他買房的事，馬連長說自己打算貸款買房。張營長將一個紙包摔到馬連長面前，馬連長打開發(fā)現(xiàn)竟然是一包銀行卡。