電視劇《翻譯官》首播雙網(wǎng)全國第一 單集高達(dá)1.652。 由楊冪、黃軒主演的《親愛的翻譯官》昨晚（2016年5月24日）登陸湖南衛(wèi)視首播，CSM52城收視1.413，全國第一（含央視在內(nèi)的所有上星頻道），刷新芒果臺2016年首播收視紀(jì)錄。該劇CSM全國網(wǎng)收視1.76，全國第一。楊冪回歸電視熒屏，實(shí)力市場號召力！
同樣是湖南金鷹劇場，翻譯官開播第一天的收視趕超小丈夫大結(jié)局 超高首播收視起點(diǎn)，實(shí)屬罕見，第一集酷云突破0.54創(chuàng)湖南衛(wèi)視近8個月最高紀(jì)錄，首播突破0.66，是第二名5倍！楊冪不愧是收視率的保障！大寫的市場號召力，收視女王 非她莫屬！
《翻譯官》2016年6月2日全國網(wǎng)收視率：2.78，份額8.82%，csm52城收視率2.357，份額7.146%，排名全國第一！
電視劇《親愛的翻譯官》是王迎執(zhí)導(dǎo)的職場愛情劇，由楊冪、黃軒領(lǐng)銜主演，主要講述了法語系碩士喬菲在翻譯天才程家陽的指導(dǎo)下，成長為高級翻譯，兩人也從歡喜冤家變成了互相扶持的親密愛人的故事 。該劇于2016年5月24日在湖南衛(wèi)視首播！