奧利弗與洛蕾塔約會(huì)時(shí)，梅布爾與托伯特在一家餐廳見面，觀察本的替補(bǔ)、霍華德的男朋友喬納森。他們看到他正在和一個(gè)男人交換一些東西，托伯特認(rèn)出他是本的醫(yī)生。與此同時(shí)，在查爾斯和喬伊因口紅而爭(zhēng)吵之后，薩茲拜訪了查爾斯，她為他提供了一個(gè)關(guān)于他感情問題的即興治療課程。奧利弗和洛蕾塔在她家吃晚飯，但當(dāng)洛蕾塔稱本為“該死的豬”并向他坦白她在首映之夜與本發(fā)生了爭(zhēng)吵時(shí)，奧利弗感到很驚訝。喬伊向查爾斯解釋說，她只是在本的化妝室里留下了口紅，因?yàn)樗迯?fù)了本臉上的痕跡，查爾斯透露這是因?yàn)樗驗(yàn)楸九c洛蕾塔的爭(zhēng)吵而打了他一拳。查爾斯還透露，他的求婚是意外的，導(dǎo)致喬伊與他分手。梅布爾帶托伯特回到她的公寓，向他展示她的線索板，然后他們接吻了。奧利弗和洛蕾塔一起睡在她的公寓里，后來他在那里發(fā)現(xiàn)了一本剪貼簿，里面全是有關(guān)本的新聞剪報(bào)。