杰克一邊調查這些死亡事件，一邊努力尋找一個足夠好的故事來安撫他的上司。薩曼莎計劃用在 Onyx 工作賺到的錢開辦自己的夜總會。一些社區(qū)中，千原會領導的保護勒索活動受到了戶澤家族的挑戰(zhàn)：他們的頭目石田仁志拒絕報復，他認為與戶澤家族公開開戰(zhàn)會引起警方的極大關注。當杰克拍攝到由警探片桐廣人領導的家族之間試圖舉行和平會議的畫面時，他被發(fā)現并被禁止報道。后來，杰克強迫廣人給他講一個故事，以換取保持沉默。