在計(jì)劃開業(yè)前兩個(gè)月，卡米從娜塔莉那里得知她懷孕了。里奇和法克繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)施工工作，而悉尼則開始篩選新員工。與此同時(shí)，馬庫(kù)斯負(fù)責(zé)為 The Bear 開發(fā)三種獨(dú)特的甜點(diǎn)。他暫時(shí)離開身患絕癥的母親，前往哥本哈根向技術(shù)嫻熟的糕點(diǎn)廚師盧卡學(xué)習(xí)，兩人很快就成了好朋友。盧卡講述了在與一位技術(shù)嫻熟的廚師共事后，他對(duì)自己才華橫溢感到謙卑，以及他如何在磨練手藝和欣賞廚房外的生活之間找到更好的平衡。馬庫(kù)斯從這次經(jīng)歷中受到啟發(fā)，同時(shí)對(duì)悉尼的感情也與日俱增。