阿渚接受了公司內(nèi)刊物的采訪。后輩杉山讀了報(bào)道后找到市郎咨詢，她認(rèn)為阿渚的發(fā)言是針對(duì)自己的“孕婦騷擾”。阿渚、秋津市郎聽說了此事，非常吃驚。阿渚覺得自己的發(fā)言并非針對(duì)誰，但是，杉山卻無法平靜。這時(shí)，秋津以公司內(nèi)部評(píng)論員身份登錄配對(duì)APP，與在證券公司工作的矢野恭子約會(huì)。為此，市郎和秋津來到“SCANDAL”，結(jié)果遇到了打扮得很漂亮榮枝，但是此時(shí)榮枝本應(yīng)留在昭和時(shí)代。在阿渚和市郎接吻的一瞬間，他們被噼啪作響的電流彈開了。二人注意到他們之間仿佛存在一道屏障。第二天，在咖啡館，井上終于和恩師市郎重逢。在井上幫助下，市郎把圣司的手機(jī)持有人改為自己的名字，下載了聊天軟件，開心得不得了，殊不知這將帶新問題。另一方面，在昭和時(shí)代的小川家，因?yàn)橐馔馐鹿适ニ菊f出同班同學(xué)向自己告白，榮枝備受打擊。純子則吵著說圣司在腳踩兩只船。