夏冬召開團隊會議，商討琳瑯貿易委托的新項目：對昇信集團的高層進行媒體調查。簡言將重點鎖定在馮軍身上。為了緩解與簡言的關系，夏冬提議團隊聚餐。不顧老方吃蝦過敏，選擇了簡言最愛的日本料理。夏冬頗為用心地安排了晚宴，未料簡言以加班為由缺席。不甘心不放棄的夏冬竟然將所有食物打包，以加班為由，帶全體組員返回公司陪簡言聚餐。秦克向蘇珊浪漫求婚，蘇珊為了讓他死心，告知自己心有所屬，決絕離開。簡言趁夏冬主動示好，要求夏冬提供林俊文的真實身份，表示對一個“遮遮掩掩”的甲方無法信任。夏冬卻誤以為簡言對林俊文產生好感，叮囑簡言和客戶保持距離，簡言對于夏冬跳脫的想法感到非常的難以理解。