王瑞買了汽車，陳慧蘭很嫉妒，奶奶勸陳慧蘭不要攀比，陳慧蘭內心喜歡洪亮，她暗地攛掇洪亮和李颯颯繼續(xù)戀愛，只要不耽誤考大學，洪亮滿口答應了。李勁松的哥們阿峰酒吧里需要駐唱，阿峰曾經教過朱小雪吉他也算是她的老師，李勁松要李颯颯到酒吧唱歌賺錢，馮鼻子負責拉客人，朱小雪負責掩護，四個年輕人一拍即合，李颯颯成了酒吧駐場歌手。劉大壯回來了，還帶來一對母女，常高興認識她們，是路邊飯店的老板娘翠蓮和她的女兒萍萍，她的飯館被火燒了。翠蓮曾經救過劉大壯的命，劉大壯也喜歡翠蓮就帶她們母女回來照顧，工友們都覺得劉大壯不可能照顧好翠蓮她們，劉大壯卻主意已定。