被古美門和黛刺激后，南布朗市的老人們重燃斗志。下決心和他們共同戰(zhàn)斗的古美門向仙羽化學(xué)提出賠償金5億日元，并加上了安全保障完善為止工廠必須停止作業(yè)的條件。法庭上，雙方圍繞俗稱赫爾姆特38的有害物質(zhì)究竟是不是從仙羽化學(xué)的工廠流出展開激烈的爭論。古美門拿出了一份水質(zhì)監(jiān)測報告，證明含有污染水的蓄水池中檢測出了赫爾姆特38。但是仙羽化學(xué)方的代表三木長一郎爭辯道，究竟赫爾姆特38是否對人體有害，仙羽化學(xué)的工廠是否真的是泄露源頭這兩點仍未明確，控訴理由不充分，精準(zhǔn)地戳中了古美門的軟肋。但赫爾姆特38作為一種新物質(zhì)，相關(guān)研究幾乎為零，要利用科學(xué)手段證明其對人體有害極為困難。但反過來想，也就是說只要能有科學(xué)的證據(jù)證明的話就能勝訴。古美門決定，無論用什么手段都要把赫爾姆特38認定為有害物質(zhì)，于是委托加賀蘭丸調(diào)查。從加賀獲得的仙羽化學(xué)資料，發(fā)現(xiàn)有一位能夠證明赫爾穆特38有害的關(guān)鍵人物。