肖揚(yáng)臥底成涂巖參加了威力帝國(guó)學(xué)員團(tuán)，方竹林楠來(lái)到泰國(guó)之后與泰國(guó)警官接上頭之后，向方竹二人簡(jiǎn)要介紹了一下威力帝國(guó)的情況。肖揚(yáng)與學(xué)員們?cè)谕Φ蹏?guó)參觀，但卻意外發(fā)現(xiàn)了疑似陳美琳的人物，這讓他驚訝不已。陳少峰在蔣梅家中，滕健的父親努力撮合他與蔣梅的婚事并在他們二人面前挑明了此事。肖揚(yáng)外出與方竹見(jiàn)面向她通告了一些線索，并且在回途中碰見(jiàn)了疑似陳美琳的卡蒂娜蹤跡并且跟蹤他進(jìn)入了一家整容醫(yī)院。肖揚(yáng)在監(jiān)視中發(fā)現(xiàn)，堂堂的威力帝國(guó)總經(jīng)理在威猜面前竟然就是一個(gè)小小的跟班，這讓他產(chǎn)生了很大疑問(wèn)。肖揚(yáng)等人進(jìn)入會(huì)場(chǎng)見(jiàn)到了昨天被卡蒂娜打了一耳光的總經(jīng)理威猜。與此同時(shí)，泰國(guó)警方準(zhǔn)備采取抓捕行動(dòng)，而就在卡蒂娜準(zhǔn)備給肖揚(yáng)頒獎(jiǎng)時(shí)，警方突然闖入逮捕了所有人。