韓商言趕回來揮拳打醉漢，艾情勸架時失口說韓商言不要一直只會用拳頭解決問題，韓商言深深受挫，想起十年前用拳頭打王浩的事情，米邵飛趕到解決了糾紛，韓商言負(fù)氣離開。回到酒店米邵飛將艾情給韓商言準(zhǔn)備的生日蛋糕和咖啡以及自己給韓商言準(zhǔn)備的消毒棉球和創(chuàng)可貼送到韓商言房間并勸說韓商言敞開心扉原諒?fù)鹾坪桶?。佟年在此時發(fā)來的生日祝福信息令韓商言心情有所舒緩，韓商言請米邵飛陪他過生日。挪威單人賽上，米邵飛遭遇世界排名第二的那亞敗下陣來，米邵飛輸?shù)舯荣惽榫w低落，韓商言鼓勵米邵飛繼續(xù)努力為夢想堅(jiān)持。