張擇端在東京城廣泛采風(fēng)，將所見所聞如實描繪下來。當(dāng)他得知趙不尤正在調(diào)查慈柔女子互助社時，立刻將自己早晨剛完成的關(guān)于互助社的畫作拿來給趙不尤過目。畫作中，一輛為互助社送酒的馬車引起了趙不尤的注意，因為馬車上掛著的魚符與來雅園尋歡作樂的官員所佩戴的完全一致。

為了取悅這些官員，欒回想出了許多殘忍的壞主意。他挑選了謝八嫂作為今天的“中書君”——本是毛筆的雅稱，但在這里卻成了受刑者的代稱。欒回命人將謝八嫂五花大綁吊起，用她的頭發(fā)蘸墨寫字，謝八嫂被折磨得痛不欲生，大聲呼救卻無人理會。外邦使者崔泓和馬少卿對此卻拍手稱快，趙瓣兒見狀又急又氣，想要上前解救謝八嫂，卻被兩個彪形大漢牢牢按住。

欒回用謝八嫂的頭發(fā)寫下“風(fēng)雅”二字后，得意地叫來崔泓和馬少卿欣賞。然而，謝八嫂因長時間被吊而口吐鮮血，血跡沾到了欒回的字上，這讓他勃然大怒，拿起棍子對謝八嫂一頓毒打，直至她奄奄一息。趙瓣兒大聲制止，但欒回卻派人將謝八嫂埋掉，并揚言要對趙瓣兒使用新花樣。

此時，阿慈突然將馬少卿的酒瓶打落在地，欒回對她大罵，她嚇得跪地求饒。管家小聲提醒欒回，他的夫人鄒紫茵——東京城有名的“河?xùn)|獅子”已經(jīng)回府。欒回聞言立刻匆匆離去，讓崔泓和馬少卿各自散去，趙瓣兒因此僥幸躲過一劫。

深夜，趙瓣兒想要逃走，但被同屋的姑娘烏眉兒勸阻。然而，親眼目睹謝八嫂的慘狀后，趙瓣兒決心不再坐以待斃，她答應(yīng)出去后通知費香娥的家人。烏眉兒則愿意為趙瓣兒指出一條逃生的路，盡管這條路充滿兇險。

趙不尤推斷出趙瓣兒被關(guān)在雅園，于是拜托顧震和萬福去救人。與此同時，欒回正陪著笑臉?biāo)藕蜞u紫茵洗腳，并迫不及待地將一箱金子交給她。然而，鄒紫茵卻對他惡語相向，欒回雖敢怒不敢言，但仍對她言聽計從。鄒紫茵拿出樊樓命案的兩名嫌犯畫像，讓欒回盡快殺人滅口。

趙瓣兒按照烏眉兒的指引逃跑時遇到了阿慈，阿慈為她帶路。管家在半路等她們，把鄒家賄賂官員的賬冊、逃生的路線圖和一把防身用的刀交給她們。阿慈手起刀落將管家殺死后帶著趙瓣兒離開。此時欒回打開畫像，認(rèn)出了其中的嫌犯阿慈，立刻去密室抓人。

顧震、趙不尤、萬福和溫悅等人闖進(jìn)雅園后山，發(fā)現(xiàn)了正在埋謝八嫂的兩個伙計。而趙瓣兒和阿慈則歷盡周折終于來到地下迷宮的出口，卻突然遭遇欒回帶人闖入。她們嚇得趕忙躲起來，這時烏眉兒突然出現(xiàn)，她引開欒回和家丁，掩護(hù)趙瓣兒和阿慈從密室逃走。

然而，趙瓣兒和阿慈剛想騎馬逃走，棍子社的殺手就聞訊趕來。阿慈把趙瓣兒推上馬，讓她帶著賬冊去找陸三貞，并拜托她好好照顧素素。棍子社受鄒紫茵所托來抓阿慈，他們認(rèn)出阿慈就是畫像上的嫌犯，將她當(dāng)場打死后抬回去向鄒紫茵交差。

顧震、趙不尤、萬福等人來到雅園后四處尋找趙瓣兒無果，開封府官兵在地下迷宮找到了遍體鱗傷的烏眉兒。從她口中得知趙瓣兒和阿慈已經(jīng)逃亡安濟院后，趙不尤和溫悅立刻前往尋找。

趙瓣兒快馬加鞭回到安濟院后得知池了了是院長。陸三貞得知阿慈遇險后迫不及待想去救人，但池了了卻一心只想拿到賬冊。陸三貞對池了了的態(tài)度感到痛心，但池了了卻口口聲聲要用賬冊把鄒勉、欒回和那些殺人不眨眼的狗官們徹底扳倒。陸三貞只好拜托趙瓣兒照顧素素，自己獨自去救阿慈。池了了逼迫趙瓣兒交出賬冊，趙瓣兒不想給她，就把賬冊藏到了房梁上掛著的籃子里。此時何歡正好在房間里看書，他假裝沒看到這一切，但池了了卻一氣之下把他們倆關(guān)進(jìn)了柴房。

顧震和萬福把雅園地下迷宮被困的姑娘全部解救出來后，卻沒有看到趙瓣兒和欒回。王云裳來雅園幫忙找人時，顧震聽說趙不尤和溫悅?cè)チ税矟?，于是立刻前往尋找，王云裳緊隨其后。萬福也帶人趕往安濟院。

欒回發(fā)現(xiàn)雅園的賬冊不見了后立刻向夫人報告。棍子社的人已經(jīng)把阿慈的尸體送來，但欒回在阿慈身上沒有搜到賬冊，被夫人臭罵一頓后讓他去江南躲一躲。趙瓣兒感謝何歡替她隱瞞并得知了他的身世經(jīng)歷。

趙不尤、姚禾和溫悅來到安濟院找趙瓣兒時，池了了已經(jīng)等候多時。她想和溫悅比試一番，溫悅只好奉陪。趙不尤和姚禾則趁機去找趙瓣兒。溫悅輕松地將池了了制服后得知她也是水匪并一直活在溫悅的陰影下。

鄒紫茵突然帶棍子社的殺手闖進(jìn)安濟院逼迫池了了交出賬冊否則就和阿慈一樣的下場。池了了承認(rèn)自己是發(fā)單人并拜托溫悅和她聯(lián)手對付鄒紫茵。然而她們因人單力薄被打傷，池了了因體力不支被活活打死。趙不尤被殺手堵在房間后拼死掙脫出來保護(hù)溫悅。

顧震、王云裳和萬福帶人及時趕到后，王云裳搬出她父親王府尹向鄒紫茵施壓，顧震下令將鄒紫茵抓起來。而姚禾則費盡周折尋找其他線索以協(xié)助破案。