原來之前拳擊館大志他們找茬都是故意的，跟徐坦道歉，徐坦釋然。滕彪開車來鄉(xiāng)下接于克南，于克南得知可以復(fù)訓原本應(yīng)該高興，這段時間卻跟老奶奶和妹妹產(chǎn)生了感情，臨走時依依不舍，并跟滕彪提出以后自己要拿冠軍，然后給妹妹付學費，滕彪感動。徐坦歸隊，發(fā)現(xiàn)教練們最后選定夏可和葉振新搭檔。徐坦和于克南歸隊后再次在傅教練辦公室相見，傅教練提出要讓他們倆組成雙打，兩人本不愿意，但聽說有直升一隊的機會，勉強同意。傅指導拿出玩具手銬把兩人拷住，說是為了訓練他們之間的默契。兩人面對被拷的情況十分尷尬，更不愿意讓隊友們發(fā)現(xiàn)，在日常生活里毫不相讓，搞得笑話百出，兩人也都十分窩火。